事与愿违出处

事与愿违出处
三国魏·嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。”
事与愿违的典故
事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
事与愿违相关的

“胸有成竹”,比喻做事之前已作好充分准备,对事情的成功已有了十分的把握;又比喻遇事不慌,十分沉着。但是在实际运用中,就真的出现过某翻译人员把它翻译成“肚子里有一根竹子”的笑话。

事与愿违的应用实例
“慕尼黑惨案”主谋因病去世 曾称杀戮事与愿违
...天因肾衰竭在大马士革一家医院去世。达乌德生前说,巴勒斯坦武装人员为寻求民族解放而诉诸武力,但杀戮行为事与愿违,“慕尼黑惨案”引起国际社会的强烈抗议远远超过对巴勒...

政府补贴 事与愿违
  猪粮稳,天下安。  由于猪粮对国计民生的安稳非常重要,兹事体大,不能任由市场供求决定价格,于是国家有关部门便推出相应的补贴,一方面对种粮户和养猪户进行直补,一方面对代表国家出面收购的企业进行补贴,...
© 2010 英汉互译在线翻译